In the last edition of the FD membership guide in 2002 (old -wing system) there were those routes added to the table of award-routes that Virgin flies codeshared with CO.

After some inquiries FD said that this was in error and that there is no chance that FD can 'buy' awards or upgrades on Virgin operated flights.

So the answer is NO. But you can try anyhow...