The MS Office family has a feature, auto correct, where it tried to anticipate how you want material to look, based on your actions (such as the tab you described). You are probably getting on systems that have this on or off, or modified in some way.
In Word 2003 go to the menu bar, "tools", "auto-correct options", and select the options to make it behave the way you want.
Bruce