I've been able to book two transcon. r/t flights under the same PNR so that I can avoid the issue you are mentioning. Go to the multi-city option and experiement. Does anyone see a negative consequence of putting the flights all under one PNR (if possible, of course)?