If you are interested in architecture I would recommend the Miho Museum, although it is a bit of a bus trek from Kyoto and I think you would need to allow a half day for the visit. The collection was small, but exquisite and the museum is one of the most brilliant I've ever seen - from the use of the natural light to the physical setting it was all perfection.