My agency-booked itins show up at Virtually There, and sometimes on united.com as well, but not always.

The itins booked at united show up there, not on any of the sites listed above.

I don't know the rhyme or reason of what shows up where, but between the four cited sites ( ), my itins are always viewable somewhere.