If that is what took place the gate agent needs to be given some robust performance feedback. I really hope that the customer in question complains. Of course I also imagine that he was right about speaking better English too.....