They should have called the Captain's bluff. An airplane diverted over an incident like this? AA would never live it down. It would be on every talk show for at least a week and I'm sure that the Captain knew it.