I have asked this very same question on the website a couple of weeks ago, but I haven't received a response yet.

However, if possible, it'll probably have to be done by phone, I couldn't find any online option of using miles to upgrade on CO.