I was thinking of a traveller from someplace that doesn't speak English.

Even my wife who has been here 20 years and does fine in conversation generally doesn't get everything out of announcements in English. (She learned her first word of English at age 43.)