I skied in Breckenridge a few years back in late November and can honestly say i've never been so cold in my life. Don't know what made it so bad - even the morning it was -40 in Calgary seemed more acceptable - but it was absolutely freezing.
As such, i'd be really tempted by Whistler as the elevation is that much lower so surely it can't be quite as cold...