I haven't stayed at the Kauai Beach Resort (reservation for November), but the big piece here is that the islands are very different. At a guess only I would say the hotel / pools at Waikoloa are probably better, but the beaches in Kauai are better.