I think if you ask, they'd be willing to put you on JL either NRT-LAX-SJC, or even NRT-SFO. If not, the default decision would just to double you up for the next day.

(BTW - I'm still not a believer of flights getting canceled due to light loads.)