Ways to prevent dehydration, with out violating security rules (in no specific order):
1) Take empty water bottle and use filter or iodine tablets (I dislike taste of iodine so prefer filtered water).
2) Ask FA for water before plane takes off.
3) Take watermelon or oranges with you.