Had a similar problem due to the ownership of an overseas Sheraton.

I just reversed the charge on my Amex and let someone else figure it out.

I will say that in 20+ years this has happened <6 times, so it's always kind of startling.

If the rental car companies ever figure out how to do this I'll be screwed. :_)