I think I would at least consider renting a car one way from NYC to SYR. Then you could drive yourself to BGM on Monday, and after your presentation drive from BGM to SYR (about a 90-minute drive). From SYR, there are a few nonstops to BOS. (In the good old days, of course, there were nonstops between BGM and both LGA and BOS.)