Hi Mike,
We traveled to Zurich in February and can definitely recommend our hotel. We stayed at the Leoneck Hotel -
www.leoneck.ch. Rooms were spotlessly clean and everyone was very pleasant. We were extremely comfortable and would not hesitate to return. We did not eat at the hotel though, only for the croissant and coffee one morning. The hotel is located not even five minutes from the main train station so it is very convenient to everything. However, it is situated on a slightly less traveled street so road noise was not a problem. Better yet, a tram stop is directly out the front door. We enjoyed riding the trains around so you may consider leaving the car. We were with a friend with a car part of the time and did spend some amount of time trying to find parking. For travel around the city, we used the 3-day Zurich card. It was a super buy. We love Zurich and hope you have a wonderful time!