Originally Posted by chrisw
...the Upgrade: Confirmed only appears if the upgrade is initially waitlisted (or "pending -- requested outsude upgrade window). No "upgrade: confirmed" appears if the upgrade clears at booking (or as soon as it's requested).
That's consistant with my experience. As long as you have the upgraded seats reserved, you'lll be fine.