“In retrospect,’’ said Michael A. Sheehan, the former deputy commissioner of counterterrorism in the New York Police Department, “there may have been too much hyperventilating going on.”