Long ago I travelled on a US passport that the lettering on the front had utterly worn off and many of the stamps inside had blurred beyond readability. It wasn't the result of a wash machine but simply the result of always keeping it with me while travelling through tropical areas.
It didn't give any trouble.