No way that Air Canada in my case will transfer any miles into KLM FD. Why would AirCanada(or another carrier) be intrested in sending away customers to a competitor?
I will probably call KL tomorrow just to make sure(by the way my Elite kit arrived today).