You can do multi-leg, multi-airlines on UA if you select other *A airlines on the "More Seach Options" dropdowns at the bottom. Unfortunately LAN isn't a *A airline but there may be some options on *A that will get you to where you want to go.