This is an advantage. It is certainly not a killer advantage. I have nice balances with both programs, and I won't neglect my Mileage Plus balance in recognition of the ability to do a stopover on a domestic award with American.
And this certainly shouldn't influence which carrier you fly and earn status with...!