IIRC Deltamatic will always use DL's number, if present in the PNR.

This means that even though you entered CO's, Deltamatic will override it to theirs,
simply because it is present. At that point someone at the airport will have to manually remove the DL number which will bump the OALs to active.