I had the same exact thing happen last week. I was using my SWU's to upgrade a ticket for my dad to FRA, and he had to change dates, resulting in one SWU disappearing completely! I called the MP service desk and they said that it would be redeposited in two weeks!