Truecrypt is a good suggestion. I haven't used it myself, but from a security point of view, it seems well-designed (which is not something I can say of all the products out there). And it's free.