I would guess that there is a transfer counter that could issue you BP's. I haven't transferred at DUB though, so I am not sure.
You might consider searching the AA board as there has been a bunch of questions on the same topic--these DUB fares have been popular with AA MR's for a while now.