Hello all!

I am staying in Windor Locks, CT (BDL) later this month. I have a flight that gets in around noon and then leave again the next day, so it will only be for one night.

The problem is that my agency gave me the choice of only two hotels: a Holiday Inn Express or a LaQuinta Inn. I have never stayed at a LaQuinta and my only Holiday Inn experience was at the A-I Holiday Inn Sunspree Resort in NAS. I am regular Hyatt/Hilton stayer.

Basic question is... what should I expect in general with either property and which one should I choose? I know that probably not many of you have stayed at these particular properties, but what in general about the chains (in comparison) can you share?

Thanks a lot in advance!

(I wasn't sure which forum this should go in, so if it needs to be moved, please do!)