I also have an upcoming 764 flight in domestic F (DL64 SFO-ATL), and the title of the seatmap screen also says "762 business," but the actual map matches a 764 F cabin. I figured it was just a glitch in the title text for the seatmap.