If its any consolation, by TG Birthday Gold Award trip BKK-AKL-BKK never showed on any system. I asked TG ROP, and they explained that it was internal only to the Thai system - ie no AMADEUS booking reference was created.

In essence, it seems they simply made on less F seat available on the days I chose to fly....