I think you have to ask over at UA MP for that...
Most of the time it would say that credit is only permissible on flights with Star alliance flight number operated by another Star Alliance carrier with the exception of UA flight numbers on anyone they codeshare with... (do they even have a partnership like that?).
So best for you to ask this over at UA MP forum.