For your miles the name is not important, so long as the number is correct there will be no issue.

What you need to make sure is that your boarding passes have the correct spelling on them. This you might only find out at the airport, but they should be able to alter it there and since it was their mistake you should not be liable for any fees either.