I think that this is not the case for D-Flex fares, since cancelling or rebooking is only allowed up to 3 days before the first flight. After the first flight a rebooking of the return flight is always possible (own experience).