I don't think you can convert starwood points to United miles without a substantial loss. Try this link for the mileage converter: http://webflyer.com/programs/mileage_converter/

Probably your best bet is to use the starwood points for something else, and switch back to the Mileage Plus credit card to accumulate United miles.