while you can't expect to double-dip for both AA and UA miles for DEN-CID, you should be able to accrue the greater of (original UA routing OR irreg ops AA routing) to UA if you so choose.
you should be commended for taking the multiple beatings with a level head. get that nosebleed looked at, and do indulge us with the general demographics of "the wetter."