Most Hyatt receipts (especially in the U.S.) have a bonus category in the upper right above your account number. Your G1, G2, or G3 bonus and 1W (Diamond amenity) needs to show there for it to post to your account without having to call Gold Passport.
You can also earn 1k points per $100 currently by buying Hyatt gift cards.