If you plan to stay between 7/24 and 8/31, you may want to take note of the message below. On such a short stay, where you will be at the hotel mostly at night-time, it would influence my decision.

ニューヨーク グリル＆バー
リニューアル改装工事に伴う営業一時休止のご案内
7月24日（月）～8月31日（木）

「ニューヨーク グリル＆バー」は、2006年夏にリニューアルを実施いたします。リニューアル改装工事に伴い、「ニューヨ ーク グリル＆バー」は7月24日（月）より8月31日（木）までの営業を一時休止いたします。期間中、ご宿泊な らびにレストランご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し 上げます。
なお、工事期間中も日本料理「梢」（40階）、ヨーロピアンダイニング「ジランドール」（41階）など、そ の他のホテル内レストラン、バーはすべて通常通り営業いたします。「ニューヨーク グリル＆バー」の営業再開日は9月1日（金）の予定です。


お問い合わせ ： ニューヨーク グリル＆バー　電話：03-5323-3458