On the top of that award page was a message stating that you cannot book international itineraries online. You'll need to call and pay the fee.

As far as routings, go. The easiest way is the SAS flight direct to CPH, but yes you can use LHR, MUC, FRA, et al as connection points for your trip.