These are taxes that they are passing on to you becuase they are now required to pay taxes (as a third party) on any miles bought from the airlines.

If you think this is a rip-off, you should look at the $1-$3 car license fee they charge renters!!!