The deal is... We can usually get 3-4 cups out of one can. They quicker turn times eliminate the need for catering every leg. So one galley provision is supposed to last 3-4 legs for beverages. Trust me..I would be happier just giving you the whole can as most of my flying partners would.
I am just the messenger....