If you are staying in Tolleson I assume you are staying with someone you know? I say that because Tolleson is a very small bedroom community in a not very interesting part of Phoenix. If being close to the stadium is important and you are staying in a hotel recommend moving to one of the hotels in the vicinity of Loop 101/Bell Rd, in Peoria. Tons of restaurants (albeit mostly chains) and a mall nearby. A very popular local restaurant in the area is Dillons (BBQ). Very good.

Have fun at the game, I live 5 miles from the new stadium and I've got my season tickets!