You're right
B-HQC. The Thais were so smooth at glossing over that little detail, I didn't even notice it.
TG further clarifies the incident at MAD:
'Our plane was fine. A little banged up, pax a little scared, but after some duct tape, we buttoned it up and flew everyone home.
We're writing Air France a check.'