You should be able to do both on line, but it has to be 24 hours (not 30 before each flight). So if you outbound is at 6am with a return at 3pm-- it must be 24 hours before each. Thus if you do OLCI at 3:15pm the day before your r/t flight, you should have no problem in doing both at once.