The higher ticketed allowance applies. Nowhere does your friend have a ticket which gives him 35kg. The additional FF allowances which CX gives its elite members when flying on CX are not part of the contracted conditions.

Your friend needs to just write this one off to experience.