Nothing has changed here - the extra baggage allowance due to CX status has only ever applied on CX flights. There is no OneWorld status extra baggage allowance.
What he should get is what it says on his ticket, which, if he is in Y, is almost certainly 23kg.