I would agree that there's nothing you can't walk to. The one exception might be the Carlsberg brewery but there's a city bus that takes you right to the gates.

If you really need an overview tour, try one of the canal tours. They leave from the Nyhaven harbor on a regular basis.