You can only change address once every six months - is that causing you problems here? Either way, yes, you keep the status and miles and everything (it's even less of an issue here intra-Europe as Belgium will have the same tier point thresholds as your current German account).