Isn't there still an Air France lounge that provides an additional choice on the Schengen side?

As for crossing air-side, I've not (yet) encountered problems with the passport folks, other than their lines. But in my experience the lounge ladies on either side tend not to let you use their lounge if you have a boarding pass showing a departure from the "other" side.