If you want fare construction restrictions, penalties, routing rules, etc., you should look up for fare rules. You can use paid subscription service like expertflyer or KVS availability tool, or use itasoftware. If you want to know eligibility of upgrade, then you will have to look fare class and upgrade rule to your specific FFP. You will generally not find this on fare rules.