Well, nearly a year later we were finally able to make this trip over the weekend. Metra (from Elburn) and the free trolley was the way to go. Thanks to everyone for their advice.

The Children's Museum was fantastic!