Hey, this doesn't seem to be a UA-specific question - it should be moved to Travel Buzz...
I'm sure the head "restraint" is considered a piece of safety equipment, designed to prevent uncontrolled head movement and injury in the event of severe turbulence/crash. So, as with a missing seatbelt, the seat can't be used if the head restraint is missing.